波士頓紅襪隊把十年生涯總是打打停停的 Clay Buchholz 交易到費城費城人隊，
娛樂城註冊金
換來 24 歲的小聯盟內野手 Josh Tobias。
在紅襪隊找來 Chris Sale 之後，先發輪值足足有七人，薪資較高的 Buchholz 成為交易頭號目標，在明年春訓前離隊是在大家預期之內。 【影片】Buchholz 生涯第二次先發就投出無安打 >> 波士頓當地媒體 MassLive 分析交易背後的原因： "off the books" 字面上是「不寫在書裡」，
RSG雷神之鎚
意思是「不列入記錄」。在日常對話中，也常會用到 "off the record"「不列入紀錄」，
魔龍傳奇試玩
其實是「我們私底下談」，反之 "for the record"，
娛樂城app
是「鄭重聲明」。 例句： "Just for the record, I think the trade is ridiculous." 「我認真地說，這筆交易實在很荒謬」 ESPN 資深記者 Scott Lauber 更是直接地表示這就是「出清薪資」"a salary dump"。"dump" 有「倒垃圾」、「拋棄」的意思，就像 Buchholz 被當垃圾倒了一樣。 紅襪隊總管 Dombrowski 是這樣說的： "flexibility"「彈性」、「零活度」，除了用在事情的彈性之外，也可以用在物體的彈性上，像是手臂的「靈活度」。而是球的「彈性」用的則是 "elasticity" 或是 "bounciness"，中文雖然都是「彈性」，但球的「彈性」指的是「反彈的程度」。 在紅襪隊降低整體薪資之後，省去了約 400 萬美元的豪華稅支出。目前大聯盟現在有五隊超過規定薪資，必須繳交豪華稅，分別是洛杉磯道奇隊、紐約洋基隊、底特律老虎隊、舊金山巨人隊和衛冕冠軍芝加哥小熊隊。其中最高的道奇隊必須繳交 3,180 萬美金。 但這筆交易乍看之下令人不解的是，
17娛樂城
用一位老將居然只能換來一位連 2A 都還沒打過的小聯盟球員 Josh Tobias。他的打擊成績到高階 1A 就出現瓶頸，
DB多寶電子
並且已經 24 歲，打進大聯盟的機會渺茫。 像這樣用「超低價」換來可用之兵的情況，大聯盟今年也發生過兩次。第一次在 5 月 28 日，紐約大都會隊用美金 1 元和聖地牙哥教士隊換來當時還卡在 3A 的老將 James Loney；9 月時，匹茲堡海盜隊也用 1 元和紐約洋基隊交易來左投 Phil Coke。 大聯盟真是無奇不有啊！原文 http://www.masslive.com/…/clay_buchholz_trade_helps_red.html http://www.espn.com/…/red-sox-gain-nothing-in-clay-buchholz… 參考資料 http://abcnews.go.com/…/gimme-hundred-red-sox-brewers-trade… https://ca.sports.yahoo.com/…/record-6-mlb-teams-pay-225235… 圖片來源 http://www.bostonherald.com/…/red_sox_notebook_clay_buchhol… http://www.bostonherald.com/…/silverman_david_price_check_f…，
